chore(messages): update language files for consistency and new translations

messages/az.json

@@ -888,8 +888,10 @@
       "harvardUniversity": "Harvard Universiteti",
       "columbiaUniversity": "Columbia Universiteti",
       "olympicCollege": "Olympic College",
-      "citedIn": "Sitat gətirildi",
+      "citedIn": "İstinad edilib",
+      "referencedIn": "İstinad edilib",
       "arxivPaper": "arXiv Məqaləsi",
+      "githubBlog": "GitHub Blog",
       "mostLikedDataset": "Hugging Face-də ən çox bəyənilən #1 dataset",
       "githubStars": "GitHub Ulduzları",
       "mostStarredRepo": "Dünyada #33 ən çox ulduzlu repo",
@@ -1399,6 +1401,7 @@
     "citedArxiv": "<link>arXiv tədqiqat məqaləsində</link> sitat gətirildi",
     "githubStars": "<link>141k+ GitHub ulduzu</link>, ən çox ulduz alan prompt deposu",
     "githubStaffPick": "<link>GitHub Staff Pick</link> olaraq seçildi",
+    "referencedGithubBlog": "<link>GitHub Blog</link>-da istinad edildi",
     "huggingFace": "<link>Hugging Face</link>-də ən çox bəyənilən dataset",
     "usedByDevelopers": "Dünya üzrə minlərlə developer tərəfindən istifadə olunur",
     "supportUsTitle": "Bizi Dəstəklə",