fix: 添加连字符扩展的 strip() 处理尾随空格

- 修复 _expand_hyphenated_text() 尾随空格问题
- trailing- → trailing (无尾随空格)
- -leading → leading (无前导空格)
- 所有边缘情况测试通过

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mcp_server/storage/database.py

@@ -518,11 +518,11 @@ class Database:
             text: 原始文本
 
         Returns:
-            扩展后的文本（连字符替换为空格）
+            扩展后的文本（连字符替换为空格，并去除首尾空白）
         """
         if not text:
             return ""
-        return text.replace('-', ' ')
+        return text.replace('-', ' ').strip()
 
     async def delete_fts_content(self, path: str) -> None:
         """删除 FTS5 内容"""