docs: 更新 v0.4 最终状态 - 设计和基础设施完成

完成项目:
✅ 文档: 设计、快速参考、示例工作流
✅ 项目结构: 三个项目目录 + CLAUDE.md
✅ 角色 Skills: architect-role, backend-dev, frontend-dev
✅ 配置脚本: tmux, 启动, 消息队列, 测试
✅ 环境验证: 18/18 测试通过

待用户操作:
- 启动 tmux 环境
- 在各 pane 启动 Claude Code
- 测试 SendMessage 协作
- (可选) 启动 ttyd Web 访问

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/design/04-design-v0.4.md

@@ -1039,4 +1039,58 @@ docs/04-quick-reference.md                       # 快速参考
 **最后更新**: 2026-06-30
 **作者**: Claude Dev
 **审核状态**: Draft
-**实施状态**: 基础设施完成，待启动测试
+**实施状态**: ✅ 设计和基础设施完成 - 待启动测试
+
+### 完成清单
+
+#### 文档
+- [x] 完整设计文档 (04-design-v0.4.md)
+- [x] 快速参考 (04-quick-reference.md)
+- [x] 示例工作流 (05-example-workflows.md)
+
+#### 项目结构
+- [x] sanguo-main 项目目录 + CLAUDE.md
+- [x] sanguo-backend 项目目录 + CLAUDE.md
+- [x] sanguo-frontend 项目目录 + CLAUDE.md
+
+#### 角色 Skills
+- [x] architect-role/SKILL.md
+- [x] backend-dev/SKILL.md
+- [x] frontend-dev/SKILL.md
+
+#### 配置和脚本
+- [x] ~/.tmux-sanguo.conf
+- [x] start-sanguo-env.sh
+- [x] message.sh
+- [x] test-sanguo-env.sh
+
+#### 验证
+- [x] 环境测试: 18/18 通过
+- [x] SendMessage 跨实例通信验证
+
+### 启动步骤
+
+```bash
+# 1. 测试环境
+~/.claude/messages/sanguo/test-sanguo-env.sh
+
+# 2. 启动 tmux 环境
+~/.claude/messages/sanguo/start-sanguo-env.sh
+
+# 3. 在各 pane 中启动 Claude Code
+# pane 0 (architect): cd ~/.claude/projects/sanguo-main && claude
+# pane 1 (backend): cd ~/.claude/projects/sanguo-backend && claude
+# pane 2 (frontend): cd ~/.claude/projects/sanguo-frontend && claude
+
+# 4. (可选) 启动 Web 访问
+ttyd -p 8088 tmux attach -t sanguo_dev
+```
+
+### Git 提交历史
+
+```
+5d85c08 docs: 添加示例工作流文档
+0187809 docs: 完成 v0.4 基础设施实施
+0829b34 docs: 更新 v0.4 设计 - SendMessage 验证结果和实施状态
+eda9930 docs: 添加 v0.4 设计文档 - 三实例方案
+```