diff --git a/scripts/nas_sync/sync_parquet_daily.sh b/scripts/nas_sync/sync_parquet_daily.sh
index 38fa593..f9cea69 100644
--- a/scripts/nas_sync/sync_parquet_daily.sh
+++ b/scripts/nas_sync/sync_parquet_daily.sh
@@ -44,10 +44,8 @@ done
 
 # gdhs per-period 全量拉(季度末文件名不在滚动窗口内;周六 ak-weekly 产出,≤10 文件)
 mkdir -p "$DATA/static/gdhs"
-# dir /b 输出带 CRLF: 
- 粘在文件名尾 → scp 远端路径不存在 → 静默失败 6 天
-# (09-02~09-08 NAS gdhs 空)。tr -d '
-' 根治。
+# dir /b 输出带 CRLF: 回车符粘在文件名尾 → scp 远端路径不存在 → 静默失败 6 天
+# (09-02~09-08 NAS gdhs 空)。tr -d 清洗回车符根治。
 for f in $(ssh -i "$KEY" -o StrictHostKeyChecking=no \
   "$VPS" "dir /b C:\\sanguo_vnpy_v2\\data\\static\\gdhs\\*.parquet" 2>/dev/null | tr -d '\r'); do
   # 期文件 write-once(marker 锁定): 已存在即跳过, 补史后 53 文件每日全量重拉是浪费