diff --git a/frontend/src/views/backtest/PortfolioBacktest.vue b/frontend/src/views/backtest/PortfolioBacktest.vue
index 49c7abe..7bf89ec 100644
--- a/frontend/src/views/backtest/PortfolioBacktest.vue
+++ b/frontend/src/views/backtest/PortfolioBacktest.vue
@@ -117,7 +117,7 @@ async function onSubmit(): Promise<void> {
       <div>
         <h2 class="page-title">组合策略回测</h2>
         <p class="page-subtitle">
-          BulletTrade + 全天候轮动策略 · 触发 VPS 跑回测 · MVP 验证链路
+          BulletTrade + 全天候轮动策略 · 本地执行回测 · MVP 验证链路
         </p>
       </div>
     </div>